Gå til meny
Publisert av Bergen SOS Rasisme 17.03.2011
Fra Newroz-feiring i Tyrkia.

Sammen med Bergen SOS Rasisme inviterer kurdere i Bergen til feiring av kurdernes nyttår, Newroz den 20. mars. Vi legger ut invitasjonen på norsk, kurdisk, engelsk og arabisk under.

Newroz-feiring

Gratulerer til alle kurdere i Bergen med Newroz, kurdernes nyttår og frigjøringsdag. Selvstendig Demokratisk Kurdisk Kvinneforening, Kurdisk Kulturforum og SOS Rasisme inviterer til Newroz-feiring den 20. mars 2011 kl 1500- 1930 på Festplassen.

Vi skal tenne Newroz-bålet, som er symbolet på kurdernes frigjøringsdag. Det vil også bli musikk, dans, taler. Vi ønsker alle hjertelig velkomne!

For mer info kontakt 40054397

Mvh, SDKK , KKFH og SOS Rasisme


Kurdmancî Cejna Newrozê

Cejna Newroza hemû Kurdên li Bergênê pîroz bît! Sersal û roja serxwebûna gelê Kurd! Koma Jinên Serxwe yên Demokratî Kurd û Komala Kurdi SOS rasisme we dawet diken bo cejna Newrozê 20ê Adarê (Mars) demhejmar: 15:00-19:30 ser Festplassen:

Emê agirê Newrozê hilken, kû nîşana roja serxwebûna Kurde. Herwiha; bi govend û gotar cejna me didome. Ji dilve; bi xêr bên!

Bo gelektir zanyarî: 40054397

Bi rêz, SDKK, KKFH & SOS Rasisme


Newroz Celebrations

Happy Newroz to all the Kurds of Bergen! The Kurdish New Year and Liberation day!

Kurdish Democratic Independent Women, Kurdish cultural forum and SOS Rasisme hereby invite you to celebrate Newroz on the 20th of March at 15:00-19:30 on “Festplassen”: We are going to light the Newroz fire, which is the symbol of Kurdish Liberation day. There will also be music, dancing and speeches . You are most welcome!

For more information: 40054397

Sincerely, SDKK, KKFH & SOS Rasisme


سۆرانی جه‌ژنی نه‌ورۆز

جه‌ژنی نه‌ورۆز له‌ هه‌موو کورده‌کانی بێرگن پیرۆزبێت، جه‌ژنی سه‌ری ساڵ و ڕۆژی ئازادی کوردان. کۆمه‌ڵه‌ی دیموکرات و سه‌ربه‌خۆی ژنانی کورد و کۆمه‌ڵه‌ی کوردی و ریکخراوی دژبەرەگەز پەرەستی داوه‌تتان ده‌کات بۆ یادکردنه‌وه‌ی جه‌ژنی نه‌ورۆز ڕۆژی ٢٠ ئازار، کاتژمێر ١5،٠٠ـ ١٩،٣٠ له‌ فێست پڵاسن. ئێمه‌ هه‌ڵده‌ستین به‌ داگیرساندنی ئاگری نه‌ورۆز، که‌ سیمبوڵی ڕۆژی ئازادی کوردانه‌. پاشان به‌ میوزیك و هه‌ڵپه‌ڕکێ و ووتار و به‌رده‌وام ده‌بین. له‌ دڵه‌وه‌ به‌خێرهاتنتان ئه‌که‌ین.

بۆ زانیاری زیاتر:40054397.

له‌گه‌ڵ ڕێز و سڵاوی SDKK , KKFH & SOS Rasisme

© 2013 SOS Rasisme

SOS Rasisme Arbeidsutvalget       SOS Rasisme Økonomiutvalget
        Strandgata 71, 5528 Haugesund
E-post:au@sos-rasisme.no       Tlf: 52 71 21 75
Nytt nr: 479 45 490