Mens en korpulent Hitler vralter rundt på Nationaltheatrets scene i Oslo, tar debatten i Tyskland enda en ny vending med påstanden i en fersk bok: De fleste tyskere "gjorde seg fete" på nazistenes plyndring og rovmord.